Trójkąt na metce ubrania oznacza wybielanie tkaniny. Informuje, czy można stosować wybielacz, a jeśli tak, to jaki: chlorowy, tlenowy albo inny dozwolony przez producenta. Symbol dotyczy wyłącznie wybielania, nie prania, suszenia ani prasowania.
Co oznaczają warianty trójkąta?
Znaczenie zależy od elementów umieszczonych wewnątrz znaku. Najważniejsze warianty wyglądają następująco:
| Symbol | Znaczenie |
|---|---|
| Pusty trójkąt | Można wybielać środkami dopuszczonymi do tkanin, także zawierającymi chlor. |
| Trójkąt z literami CL | Dozwolone jest wybielanie przy użyciu środka chlorowego. Chlor jest silnym składnikiem, dlatego należy stosować go zgodnie z instrukcją produktu. |
| Trójkąt z dwiema ukośnymi kreskami | Można używać wyłącznie wybielaczy tlenowych, czyli bez chloru. |
| Przekreślony trójkąt | Wybielanie jest zabronione. Nie stosuj żadnego wybielacza. |
Różnica między wybielaczem chlorowym a tlenowym ma znaczenie dla trwałości materiału. Preparaty chlorowe działają intensywnie i mogą powodować odbarwienia lub osłabienie włókien, jeśli tkanina nie jest na nie odporna. Wybielacze tlenowe są bezchlorowe i zwykle łagodniejsze, ale również powinny być używane tylko wtedy, gdy pozwala na to oznaczenie.
W praktyce odczytaj symbol w prosty sposób:
- Pusty trójkąt – wybielanie jest dozwolone.
- Litery CL – dozwolony jest wybielacz chlorowy.
- Dwie kreski – wybierz preparat tlenowy, bez chloru.
- Przekreślenie – zrezygnuj z wybielania.

Oznaczenia stosowane na metkach są częścią międzynarodowego systemu symboli opisanego między innymi w normie ISO 3758. Jeśli producent umieścił także dodatkową instrukcję słowną, należy uwzględnić ją razem z piktogramem. Przy mieszance materiałów ograniczenie dotyczące najbardziej wrażliwego składnika może decydować o pielęgnacji całej odzieży.

Dlaczego warto przestrzegać symbolu wybielania?
Niewłaściwy preparat może trwale odbarwić ubranie, osłabić włókna albo zmienić strukturę tkaniny. Przekreślony trójkąt oznacza całkowity zakaz wybielania, a trójkąt z dwiema kreskami wyklucza środki chlorowe. Odczytanie tego jednego znaku przed użyciem preparatu pomaga zachować kolor i trwałość odzieży.