Symbole na metkach to uniwersalna instrukcja pielęgnacji odzieży zgodna z normą ISO 3758. Miska oznacza pranie w wodzie, kropki wskazują temperaturę, a kreski pod symbolem – delikatność cyklu. Przekreślenie oznacza zakaz danej czynności.
Pięć głównych symboli na metkach
Kolejne piktogramy opisują pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne. Najczęściej znajdziesz je na metce wszytej w boczny szew, przy karku albo w okolicy pasa.
Podstawowe kształty rozpoznasz tak:
- Miska z wodą – pranie w wodzie.
- Kwadrat – suszenie.
- Żelazko – prasowanie.
- Trójkąt – wybielanie.
- Koło – czyszczenie chemiczne lub profesjonalne czyszczenie wodne.
Jak czytać symbole prania w wodzie?
Miska informuje, czy ubranie można prać w wodzie i na jakich zasadach. Liczba umieszczona w środku oznacza maksymalną temperaturę prania w stopniach Celsjusza. Nie jest to temperatura obowiązkowa. Jeżeli odzież nie jest mocno zabrudzona, niższa temperatura może wystarczyć.
W niektórych systemach zamiast liczby stosuje się kropki. Ich liczba określa poziom temperatury, ale przy odczytywaniu metki najbezpieczniej kierować się konkretną wartością, jeśli została podana. Kreski znajdujące się pod miską nie oznaczają temperatury. Informują o tym, jak łagodny powinien być program.
| Symbol | Nazwa | Znaczenie |
|---|---|---|
| Miska z 30 | Pranie do 30°C | Nie przekraczaj temperatury 30°C. |
| Miska z 40 | Pranie do 40°C | Maksymalna temperatura wynosi 40°C. |
| Miska z 60 | Pranie do 60°C | Można zastosować temperaturę do 60°C. |
| Miska z 95 | Pranie do 95°C | Symbol spotykany przy odpornych tkaninach, takich jak niektóre białe wyroby bawełniane. |
| Miska z jedną kreską | Pranie delikatne | Wybierz łagodniejszy program i ogranicz intensywność wirowania. |
| Miska z dwiema kreskami | Pranie bardzo delikatne | Zastosuj bardzo łagodny program, z minimalnym ruchem i wirowaniem. |
| Miska z dłonią | Pranie ręczne | Pierz delikatnie w wodzie, bez intensywnego tarcia, skręcania i wyżymania. |
| Przekreślona miska | Nie prać w wodzie | Nie pierz w pralce, nie pierz ręcznie i nie namaczaj odzieży. |
Co oznaczają kreski pod miską?
Jedna kreska oznacza cykl delikatny. Pralka powinna pracować łagodniej, a wirowanie zwykle powinno mieć mniejszą intensywność. Taki symbol może pojawić się przy tkaninach syntetycznych, mieszankach włókien i odzieży wymagającej ograniczonego tarcia.
Dwie kreski oznaczają cykl bardzo delikatny. Użyj programu przeznaczonego do wełny, jedwabiu lub prania ręcznego, jeśli instrukcja urządzenia przewiduje takie ustawienie. Nie zastępuj tego symbolu zwykłym programem tylko dlatego, że temperatura na metce jest niska.
Temperatura i delikatność to dwa różne parametry. Miska z wartością 30°C może mieć jedną albo dwie kreski. W obu przypadkach nie wolno przekroczyć 30°C, ale wariant z dwiema kreskami wymaga łagodniejszego ruchu i wirowania.
Suszenie i prasowanie – co oznaczają kropki?
Symbole suszenia
Kwadrat opisuje suszenie naturalne, a kwadrat z kołem w środku – suszenie w suszarce bębnowej. Przekreślenie symbolu oznacza zakaz wskazanej metody.
Najczęściej spotykane oznaczenia suszenia obejmują:
- Kwadrat z kołem – można suszyć w suszarce bębnowej.
- Przekreślony kwadrat z kołem – nie suszyć w suszarce bębnowej.
- Kwadrat z kołem i jedną kropką – suszyć w niskiej temperaturze.
- Kwadrat z kołem i dwiema kropkami – suszyć w standardowej temperaturze.
- Kwadrat z poziomą kreską – suszyć na płasko.
- Kwadrat z pionowymi kreskami – suszyć pionowo, przez ociekanie.
- Kwadrat z ukośnymi kreskami w rogu – suszyć w cieniu.
Suszenie na płasko ogranicza ryzyko rozciągnięcia ciężkich lub delikatnych rzeczy. Dotyczy to szczególnie wełny i dzianin. Odzieży z takim oznaczeniem nie wieszaj na sznurku, ponieważ własny ciężar może zmienić jej kształt.
Symbole prasowania
Żelazko określa możliwość prasowania, a kropki wskazują maksymalny poziom temperatury. Im więcej kropek, tym wyższa temperatura, którą można zastosować.
Znaczenie kropek na żelazku jest następujące:
- Jedna kropka – prasowanie do 110°C, przy niskiej temperaturze.
- Dwie kropki – prasowanie do 150°C, przy średniej temperaturze.
- Trzy kropki – prasowanie do 200°C, przy wysokiej temperaturze.
- Przekreślone żelazko – nie prasować.
- Przekreślona para – nie używać funkcji pary.
Kropki na żelazku i kropki w innych symbolach należy odczytywać w ramach konkretnego piktogramu. W przypadku prasowania oznaczają poziom temperatury żelazka, a w symbolu suszarki bębnowej – poziom temperatury suszenia.
Wybielanie i czyszczenie chemiczne
Symbole wybielania
Trójkąt dotyczy stosowania wybielaczy. Pusty trójkąt oznacza możliwość użycia wybielacza zgodnie z jego instrukcją. Trójkąt z dwiema ukośnymi kreskami pozwala na wybielanie środkami bezchlorowymi, zwykle na bazie tlenu. Oznaczenie „CL” odnosi się do chloru, jeśli producent je zastosował.
Przy wybielaniu zwróć uwagę na te warianty:
- Pusty trójkąt – wybielanie dozwolone.
- Trójkąt z dwiema ukośnymi kreskami – używaj wyłącznie wybielaczy bezchlorowych.
- Trójkąt z oznaczeniem CL – dopuszczone jest wybielanie chlorem.
- Przekreślony trójkąt – nie wybielać.
Symbole czyszczenia profesjonalnego
Koło jest przeznaczone głównie dla pralni. Puste koło oznacza możliwość czyszczenia chemicznego. Litery, takie jak „P” lub „F”, wskazują profesjonalistom rodzaj dopuszczalnego rozpuszczalnika. Litera „W” oznacza profesjonalne czyszczenie wodne.
Najważniejsze oznaczenia to:
- Puste koło – czyszczenie profesjonalne jest dozwolone.
- Koło z literą P – pralnia powinna zastosować określone rozpuszczalniki z tej grupy.
- Koło z literą F – wymagane są środki na bazie węglowodorów.
- Koło z literą W – dozwolone jest profesjonalne czyszczenie wodne.
- Przekreślone koło – nie czyścić chemicznie.
Jeśli na metce widnieje przekreślona miska, odzieży nie należy prać w wodzie ani namaczać. W takim przypadku sprawdź pozostałe symbole i przekaż rzecz pralni, która oceni możliwość czyszczenia zgodnie z oznaczeniem. Przy braku metki najbezpieczniejszym wyborem jest łagodny program w niskiej temperaturze, a dla materiałów bardzo delikatnych – pranie ręczne lub konsultacja z profesjonalną pralnią.
